翻訳・ことば 保護中: ラップ詞を翻訳してみる ~日本語と英語の違い~ このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード: 09.01.2022 翻訳・ことば
学び・気づき 履くだけ体幹トレーニング。底面の傾斜で下腹、ヒップ、ふくらはぎを鍛え、美しい立ち姿勢に導きます【ルームシューズ 美脚 美姿勢 下半身痩せ 運動不足 解消】 「 体幹を整えるスリッパ Sliet スリエット 」【健康スリッパ 健康サンダル スリッパ傾斜スリッパ 美脚スリッパ 体幹 トレーニング バランス ダイエット スリッパ 姿勢 室内 レディース おしゃれ かわいい サボタイプ 敬老の日 ギフト】 翻訳プロセスのチェック工程はどのように行われているのでしょう?チェック工程が抱える課題について共有します。 商品名体幹を整えるスリッパ Sliet スリエット商品の説明履くだけで体幹を鍛える室内用スリッパ スリエットでスタイルの良い身体づくり。Slietは履くだけで体幹立ちになる、体幹レーニングスリッパです。体幹立ちをすると、ほとんどの人は後ろに倒れそうに感じます。それほど、普段前かがみの姿勢で歩いています。Slietは体の重心を後ろに意識させることで、下腹、ヒップ、ふくらはぎにキュッと力が入り、体幹が鍛えられ体のラインを整えます。体幹立ちで、下半身痩せ姿勢矯正。足底部分につま先上がりの角度がついている為、重心を後ろに意識させ下腹、ヒップ、ふくらはぎを鍛え、美しい立ち姿勢に導きます。天然木のような色合いの靴底に、甲の部分はおしゃれな合皮で、暮らしに馴染むデザイン。立体インソールが足にフィット。脱げにくく足が疲れにくい。家だけでなく、オフィスでの使用にもおすすめのダイエットスリッパです。仕様適用サイズ/足のサイズ:23.0~24.5cm重量約/330g材質/甲部分:合成皮革 中敷:合成皮革 足底部:ポリエチレン生産国中国製JANコードオレンジ:4528870508502ホワイト:4528870508519ブルー:4528870508526購入前にご確認ください※誤った使い方をすると事故や怪我等のおそれがございますので、使用前に必ずパッケージに記載の使用方法・使用上の注意をお読みください。※本来の目的以外のご使用はお避けください。掲載画像は、ご利用の端末やモニターの設定、撮影状況などの違いにより、実際の色合いと多少異なる場合がございますのであらかじめご了承ください。販売元株式会社 アルファックスラッピングについてこちらはラッピング対応商品です。プレゼントにいかがですか?ラッピングご注文は別途 こちら ≫ からラッピング200円 をご購入ください。関連キーワード健康サンダル スリッパ ルームシューズ 健康グッズ 体幹トレーニング ダイエットスリッパ 下半身痩せ 健康スリッパ 室内 レディース デスクワーク 宅トレ トレーニング バランス ダイエット エクササイズ 姿勢 美脚 おしゃれ かわいい 運動不足 解消 グッズ サボタイプ サンダル 父の日 母の日 敬老の日 ギフト プレゼントO脚の悩み、つま先立ちタイプもチェック→ 26.12.2021 学び・気づき
学び・気づき 足を踏み入れて2か月、ゲーム翻訳の世界 プロフィールページも更新してみたのですが、私、渡邉は修士課程終了後どこにも就職をせずフラフラと、お声がけいただける場所で働かせてもらっています。 その一つにインディゲームの翻訳があります。 本記事では、私がゲーム翻訳の世界に足... 29.06.2021 学び・気づき
翻訳・ことば 言葉や情報の順番は意味の根幹? 今回の記事は、Heart of Darknessの2種類の訳書(中野訳; 1958、黒原訳; 2009)を分析するシリーズのフィナーレです🎉1週間を通して、語彙の変遷に注目したり、規範をちょこっと探ってみたりと、様々な側面... 31.03.2021 翻訳・ことば
翻訳・ことば Heart of Darknessで見つけた品詞の変化 Heart of Darknessの2種類の訳書(中野訳; 1958、黒原訳; 2009)を分析するシリーズの記事です。これまでの記事では、語彙やセリフの語尾などの細かい部分に焦点を当ててきましたが、今回からはもう少し大きな視点で翻訳につ... 30.03.2021 翻訳・ことば
翻訳・ことば メトニミーって何?【メトニミーの翻訳】 こんにちは! 本記事では、Conrad著Heart of Darkness(1899)と、その訳書『闇の奥』の中野好夫訳 (1958) と黒原敏行訳 (2009) を使って、「メトニミー/換喩(かんゆ)」、またその翻訳について考えて... 29.03.2021 翻訳・ことば